原作者は激怒！ニセ第8章「ハリーポッターと中国帝国」発見―上海市


2007年8月20日の報道によれば、上海のある出版社がハリー人気で一儲けしようと、「ハリーポッターと中国帝国（Harry Potter And The Chinese Empire）」と題する本を出版した。

中身はハリーポッターの登場人物と中国歴史文学の有名人をごちゃ混ぜにして、そこに中国の武侠小説と西洋魔術の要素を取り入れた、というお粗末なもので、中国のある無名の作者の作品。ハリーポッターシリーズの作者ローリング氏はこれに対し、法に訴える構えを見せているという。

ハリーポッターシリーズの最終章は先日英語版が発売されたばかりだが、まだ中国語翻訳版は出版されていない。このニセ“第8章・ハリーポッターと中国帝国”は上海で1冊13元（約200円）で売られており、表紙が本物そっくりで、ニセ物だとは思えないほどだとか。



5 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
さすがだな


11 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリー・ポッターが中国帝国を叩きのめす話なら面白そうだ。


22 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
作者が同じタイトルで書けばいいのに。
勿論悪の大ボスは中国共産党。


84 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
今の中国を象徴する事件だね。後先考えない拝金主義極まれりって感じ。


101 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
捏造した歴史を作り出し原作者を逆告訴しそうだな
世界中の資産は全て元は中国のものと宣言してるわけだ


129 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと蒙古大襲来


133 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリー・ポッターと排煙の街


135 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
『ハリーポッターとハイキングドラゴン』
『ハリーポッターと中華帝国』
『ハリーポッターと若い英雄たち』
『ハリーポッターと大きな煙突』


166 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと法輪功の囚人


212 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと天安門事件


224 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと劣化コピー帝国


279 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと毒野菜


280 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと煙の都市
ハリーポッターと緑の川
ハリーポッターと鉛の魔物
ハリーポッターと異形の生物



321 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
日本も痛い三国志があるから気をつけれｗｗｗｗｗ
けどこれタイトルいいな、悪の中華帝国って自覚があるようだ


413 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
>作者ローリング氏はこれに
>対し、法に訴える構えを見せているという。

無知な作家だな。中国が法治国家だと思ってやがるｗ


433 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと孔明の罠


446 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと南京大虐殺


458 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリー・ポッターと片腕ドラゴン


472 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと上海雑技段団


490 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリー・ポッターと段ボールの肉まん


494 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリー・ポッターと毒うなぎ


571 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/08/20(月)
ハリーポッターと海賊版帝国



恥知らず。